Improving the effectiveness of communication in hospitals for people with communication difficulties: results of an online Phase II survey